西山十及翻译之四/管理体系实践者

  关于西山十戾传：在北京的西山有十个精灵，在修炼千年后通了人性，分别转世投胎为清代中十朝里的重要人物：獾为洪承畴；熊为多尔衮；鹗为吴三桂；猪为年羹尧；驴为海兰察；狼为和珅；狐为慈禧太后；蟒为曾国藩；猴为张之洞；蟾为袁世凯。传说融合了中国传统的“妖精转世”、“因果报应”等迷信思想，为清朝的兴衰提供了一种宿命论式的、通俗易懂的解释。它满足了大众对“这些大人物为何这样？”的好奇心，仿佛一切在冥冥之中早已注定。